Đây là toàn bộ thông điệp hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.
Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki.
| Tên thông điệp | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| visualeditor-table-merge-cells (thảo luận) (Biên dịch) | Gộp các ô |
| visualeditor-table-merge-cells-merge (thảo luận) (Biên dịch) | Hợp nhất |
| visualeditor-table-merge-cells-unmerge (thảo luận) (Biên dịch) | Bỏ trộn |
| visualeditor-table-move-col-after (thảo luận) (Biên dịch) | Chuyển sau |
| visualeditor-table-move-col-before (thảo luận) (Biên dịch) | Chuyển trước |
| visualeditor-table-move-row-after (thảo luận) (Biên dịch) | Chuyển xuống |
| visualeditor-table-move-row-before (thảo luận) (Biên dịch) | Chuyển lên |
| visualeditor-table-selection-dimensions (thảo luận) (Biên dịch) | $1×$2 |
| visualeditor-table-sum (thảo luận) (Biên dịch) | Tổng: $1, Trung bình: $2 |
| visualeditor-tablecell-tooltip (thảo luận) (Biên dịch) | Nhấn đúp để sửa đổi ô |
| visualeditor-template-tools-definition.json (thảo luận) (Biên dịch) | null |
| visualeditor-templatesused-tool (thảo luận) (Biên dịch) | Bản mẫu được sử dụng |
| visualeditor-title-error (thảo luận) (Biên dịch) | Sai tiêu đề. |
| visualeditor-toload (thảo luận) (Biên dịch) | Trình soạn thảo sẽ tải bây giờ. Nếu một chốc nữa thông điệp này vẫn xuất hiện, xin hãy [$1 tải lại trang]. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (thảo luận) (Biên dịch) | Định dạng đoạn văn bản |
| visualeditor-toolbar-history (thảo luận) (Biên dịch) | Lịch sử |
| visualeditor-toolbar-insert (thảo luận) (Biên dịch) | Chèn |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (thảo luận) (Biên dịch) | Định dạng |
| visualeditor-toolbar-search-help-label (thảo luận) (Biên dịch) | Toolbar search |
| visualeditor-toolbar-structure (thảo luận) (Biên dịch) | Cấu trúc |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (thảo luận) (Biên dịch) | Kiểu chữ |
| visualeditor-toolbar-table (thảo luận) (Biên dịch) | Bảng |
| visualeditor-toolbar-text-style (thảo luận) (Biên dịch) | Kiểu |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (thảo luận) (Biên dịch) | Khoảng cách không ngắt |
| visualeditor-version-label (thảo luận) (Biên dịch) | Phiên bản |
| visualeditor-welcomedialog-action (thảo luận) (Biên dịch) | Bắt đầu sửa đổi |
| visualeditor-welcomedialog-content (thảo luận) (Biên dịch) | Bất cứ người nào có thể góp tay xây dựng và cải thiện nội dung. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (thảo luận) (Biên dịch) | Xin cảm ơn bạn muốn giúp người ta khám phá và tìm hiểu! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (thảo luận) (Biên dịch) | Chuyển sang trình soạn thảo mã nguồn |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (thảo luận) (Biên dịch) | Chuyển sang trình soạn thảo trực quan |
| visualeditor-welcomedialog-title (thảo luận) (Biên dịch) | {{GENDER:$1}}Hoan nghênh bạn đã đến $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (thảo luận) (Biên dịch) | Đang chuyển đổi mã wiki |
| visualeditor-wikitext-warning (thảo luận) (Biên dịch) | Bạn đang sử dụng Trình soạn thảo trực quan – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|mã wiki]] không có hiệu lực. Để chuyển đổi qua chế độ sửa đổi mã wiki bất cứ lúc nào mà không làm mất các thay đổi của bạn, hãy ấn vào nút chuyển đổi. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (thảo luận) (Biên dịch) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (thảo luận) (Biên dịch) | Phát hiện mã wiki |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (thảo luận) (Biên dịch) | Chuyển đổi thành mã wiki |
| visualeditor-wikitextconvert-message (thảo luận) (Biên dịch) | Bạn đã dán nội dung có chứa định dạng phong phú. Bạn có muốn chuyển đổi định dạng này thành văn bản wiki không? |
| visualeditor-wikitextconvert-title (thảo luận) (Biên dịch) | Chuyển đổi định dạng thành văn bản wiki? |
| wantedcategories (thảo luận) (Biên dịch) | Thể loại cần thiết |
| wantedcategories-summary (thảo luận) (Biên dịch) | |
| wantedfiles (thảo luận) (Biên dịch) | Tập tin cần thiết |
| wantedfiles-summary (thảo luận) (Biên dịch) | |
| wantedfiletext-cat (thảo luận) (Biên dịch) | Các tập tin sau được nhúng nhưng không tồn tại. Các tập tin từ kho dùng chung có thể được liệt kê trong khi tồn tại; các trường hợp này được <del>gạch bỏ</del>. Ngoài ra, các trang nhúng tập tin không tồn tại được liệt kê tại [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (thảo luận) (Biên dịch) | Các tập tin bên dưới được sử dụng nhưng không tồn tại. Các trang nhúng những tập tin không tồn tại cũng được xếp trong [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (thảo luận) (Biên dịch) | Các tập tin sau được nhúng nhưng không tồn tại. Các tập tin từ kho dùng chung có thể được liệt kê trong khi tồn tại; các trường hợp này được <del>gạch bỏ</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (thảo luận) (Biên dịch) | Các tập tin bên dưới được sử dụng nhưng không tồn tại. |
| wantedpages (thảo luận) (Biên dịch) | Trang cần viết |
| wantedpages-badtitle (thảo luận) (Biên dịch) | Tiêu đề không hợp lệ trong tập kết quả: $1 |
| wantedpages-summary (thảo luận) (Biên dịch) | Danh sách các trang không tồn tại có nhiều trang nhất liên kết đến, trừ các trang chỉ có trang đổi hướng đến. Xem [[{{#special:BrokenRedirects}}|danh sách các trang không tồn tại có trang đổi hướng đến]]. |
| wantedtemplates (thảo luận) (Biên dịch) | Bản mẫu cần viết nhất |