Đây là toàn bộ thông điệp hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.
Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki.
| Tên thông điệp | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| anontalk (thảo luận) (Biên dịch) | Tin nhắn |
| anontalkpagetext (thảo luận) (Biên dịch) | ---- <em>Đây là trang thảo luận của người dùng vô danh mà chưa tạo hoặc không đăng nhập tài khoản.</em> Vì vậy, ta phải dùng địa chỉ IP để xác định họ. Một địa chỉ IP như vậy có thể có nhiều người dùng chung. Nếu bạn là một người dùng vô danh và thấy các lời bàn luận trên không thích hợp với bạn, bạn có thể [[Special:CreateAccount|tạo tài khoản]] hoặc [[Special:UserLogin|đăng nhập]] để tránh sự nhầm lẫn với những người dùng vô danh khác. |
| anonuser (thảo luận) (Biên dịch) | người dùng vô danh $1 tại {{SITENAME}} |
| anonusers (thảo luận) (Biên dịch) | {{PLURAL:$2|người dùng|những người dùng}} vô danh $1 tại {{SITENAME}} |
| anonymous (thảo luận) (Biên dịch) | {{PLURAL:$1}}Người dùng vô danh của {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (thảo luận) (Biên dịch) | Yêu cầu đã được hủy. |
| api-clientside-error-http (thảo luận) (Biên dịch) | Máy chủ đã trả về lỗi: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (thảo luận) (Biên dịch) | Phản hồi không hợp lệ từ máy chủ. |
| api-clientside-error-noconnect (thảo luận) (Biên dịch) | Không thể kết nối với máy chủ. Hãy đảm bảo bạn vẫn đang kết nối với internet và thử lại. |
| api-clientside-error-timeout (thảo luận) (Biên dịch) | Máy chủ không đáp ứng trong thời gian dự kiến. |
| api-credits (thảo luận) (Biên dịch) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to [email protected] or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (thảo luận) (Biên dịch) | Ghi công |
| api-error-badtoken (thảo luận) (Biên dịch) | Lỗi nội bộ: Token hỏng. |
| api-error-emptypage (thảo luận) (Biên dịch) | Không cho phép tạo mới các trang rỗng. |
| api-error-publishfailed (thảo luận) (Biên dịch) | Lỗi nội bộ: Máy chủ bị thất bại trong việc xuất bản tập tin tạm. |
| api-error-stashfailed (thảo luận) (Biên dịch) | Lỗi nội bộ: Máy chủ bị thất bại trong việc lưu giữ tập tin tạm. |
| api-error-unknown-warning (thảo luận) (Biên dịch) | Cảnh báo không rõ: “$1”. |
| api-error-unknownerror (thảo luận) (Biên dịch) | Lỗi không rõ: “$1”. |
| api-exception-trace (thảo luận) (Biên dịch) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (thảo luận) (Biên dịch) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (thảo luận) (Biên dịch) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (thảo luận) (Biên dịch) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (thảo luận) (Biên dịch) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (thảo luận) (Biên dịch) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |
| api-format-title (thảo luận) (Biên dịch) | Kết quả API MediaWiki |
| api-help-authmanager-general-usage (thảo luận) (Biên dịch) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (thảo luận) (Biên dịch) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (thảo luận) (Biên dịch) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (thảo luận) (Biên dịch) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (thảo luận) (Biên dịch) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (thảo luận) (Biên dịch) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (thảo luận) (Biên dịch) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (thảo luận) (Biên dịch) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (thảo luận) (Biên dịch) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (thảo luận) (Biên dịch) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |
| api-help-datatype-expiry (thảo luận) (Biên dịch) | Expiry values may be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). For no expiry, use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> or <kbd>never</kbd>. |
| api-help-datatype-timestamp (thảo luận) (Biên dịch) | Timestamps may be specified in several formats, see [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|the Timestamp library input formats documented on mediawiki.org]] for details. ISO 8601 date and time is recommended: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Additionally, the string <kbd>now</kbd> may be used to specify the current timestamp. |
| api-help-datatypes-header (thảo luận) (Biên dịch) | Data types |
| api-help-datatypes-top (thảo luận) (Biên dịch) | Input to MediaWiki should be NFC-normalized UTF-8. MediaWiki may attempt to convert other input, but this may cause some operations (such as [[Special:ApiHelp/edit|edits]] with MD5 checks) to fail. Parameters that take multiple values are normally submitted with the values separated using the pipe character, e.g. <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. If a value must contain the pipe character, use U+001F (Unit Separator) as the separator ''and'' prefix the value with U+001F, e.g. <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Some parameter types in API requests need further explanation: |
| api-help-examples (thảo luận) (Biên dịch) | {{PLURAL:$1|Ví dụ|Các ví dụ}}: |
| api-help-flag-deprecated (thảo luận) (Biên dịch) | Mô đun này đã lỗi thời. |
| api-help-flag-generator (thảo luận) (Biên dịch) | This module can be used as a generator. |
| api-help-flag-internal (thảo luận) (Biên dịch) | <strong>This module is internal or unstable, and you should not use it.</strong> Its operation may change without notice. |
| api-help-flag-mustbeposted (thảo luận) (Biên dịch) | Mô đun này chỉ có nhận các yêu cầu POST. |
| api-help-flag-readrights (thảo luận) (Biên dịch) | Mô đun này cần quyền đọc. |
| api-help-flag-writerights (thảo luận) (Biên dịch) | Mô đun này cần quyền ghi. |
| api-help-flags (thảo luận) (Biên dịch) | |
| api-help-help-urls (thảo luận) (Biên dịch) | |
| api-help-lead (thảo luận) (Biên dịch) | This is an auto-generated MediaWiki API documentation page. Documentation and examples: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page |
| api-help-license (thảo luận) (Biên dịch) | License: [[$1|$2]] |