• Read the story of a champion swimmer and complete the blank. Use the words in the box. (Đọc câu chuyện về một tay bơi vô địch và hoàn thành phần trống. Sử dụng các từ trong hộp.)

overcome         completed       misfortune        adopted     obsessed         helpless

 

What is your life story?
Learning is a lfelong joumey. Share your life experiences with other people so that they can learn from your own.
Don’t hesitate to post your story of overcoming hardships and achieving success.

Misfortune, perseverance, success
By Carlos
Published: 09:00 GMT, 10 September was born without legs and was abandoned outside an orphanage in the Philippines, where I was brought up until I was eight. My foster mother Molly Page (1) ____ me and brought me back to her home in Perth, Australia, for medical treatment.

After getting used to my prosthetic legs, I became (2)______ with sports and wanted to play soccer like all other children of my age. However, keeping balance on my legs while playing with the bail was a problem, so I was advised to try swimming instead. That was when my sporting career began.

My mother sent me to a swimming club where I received the best instruction from Bruce Murphy. I would never forget my fear when I got into the pool for the first time. I felt so (3)_____ and scared that I thought I would drown. However, Bruce was there, guiding me through the different stages and helping me to (4) ____ my fear. I was surprised that I could make progress very quickly.

In 2012, I (5) ____ in my first local competition. The following years, I started winning gold medals in diferent Australian Championships for parathletes. Now at the age of 20, my dream is to become a champion swimmer in the Paralympic Games. I’ve told my own story hoping to encourage other people like me to try something new and challenging. Dont allow (6) ____ and disabilities to get In your way to success. Where there’s a will, there’s a way. This is my motto.

Guide to answer

1. adopted: nhận nuôi

2. obsessed: bị ám ảnh

3. helpless: bất lực

4. overcome: vượt qua     

5. competed: cạnh tranh     

6. misfortune: bất hạnh

• Hướng dẫn dịch Writing Task 2

Câu chuyện về cuộc sống của bạn là gì?

Học tập là hành trình suốt đời. Chia sẻ trải nghiệm cuộc sống của bạn với người khác để họ có thể học hỏi từ bạn. Đừng ngần ngại về việc đăng câu chuyện của bạn về việc vượt qua khó khăn và đạt được thành công.

Bất hạnh, kiên nhẫn, thành công

Bởi Carlos

Đăng lúc 09: 00, ngày 10 tháng 9.

Tôi sinh ra không có đôi chân và bị bỏ rơi bên ngoài trại trẻ mồ côi ở Philippines, nơi tôi được nuôi dạy đến khi tôi lên tám. Người mẹ nuôi Molly Page nhận tôi vào và đưa tôi đến nhà của bà ở Perth, Úc, để điều trị y tế.

Sau khi quen với đôi chân giả của mình, tôi trở nên ám ảnh với thể thao và muốn chơi bóng đá giống như những đứa trẻ cùng tuổi khác. Tuy nhiên để giữ cân bằng trên đôi chân của tôi trong khi chơi bóng là một vấn đề, vì vậy tôi được khuyên nên thử tập bơi. Đó là khi sự nghiệp thể thao của tôi bắt đầu.

Mẹ của tôi gửi tôi đến câu lạc bộ bơi – nơi tôi được nhận hướng dẫn tốt nhất từ Bruce Murphy. Tôi sẽ không bao giờ quên nỗi sợ hãy khi lần đầu tiên tôi bước chân vào hồ bơi. Tôi cảm thấy rất bất lực và sợ hãi khi tôi nghĩ rằng tôi sẽ chết. Tuy nhiên, Bruce ở đó, hướng dẫn tôi vượt qua các giai đoạn khác nhau và giúp tôi vượt qua nỗi sợ hãi của bản thân. Tôi rất ngạc nhiên vì tôi có thể tiến bộ rất nhanh.

Năm 2012, tôi tham gia cuộc thi địa phương đầu tiên của tôi. Những năm sau đó, tôi bắt đầu giafh được huy chương vàng trong các giải vô địch khác nhau ở Úc dành cho những người theo Đạo. Bây giờ tôi đã 20 tuổi, giấc mơ của tôi là trở thành vận động viên bơi lội trong thế vận hội Paralympic.

Tôi đã kể câu chuyện của bản thân và hy vọng sẽ khuyến khích những người khác như tôi cố gắng một cái gì đó mới mẻ và đầy thử thách. Không được phép tỏ ra bất hạnh và khuyết tật để có được con đường đi tới thành công của bạn. Ở đâu có ý chí, ở đó có con đường. Đây là phương châm của tôi. 

Put the following parts of the story in the correct order they appear in the story. (Đặt các phần sau của câu chuyện theo thứ tự đúng mà chúng xuất hiện trong câu chuyện.)

a.     Writer’s name (Tên người viết)

b.     Writer’s ambitions and achievements (Tham vọng và thành tích)

c.      Childhood (Tuổi thơ)

d.     Posting date and time (Thời gian đăng bài)

e.     Story title (Tiêu đề câu chuyện)

f.      Story’s message (Thông điệp câu chuyện)

g.     Turning point in writer’s life (Điểm nhấn trong cuộc đời tác giả)

Guide to answer

1.e   2.a   3.d   4.c   5.g   6. b   7.f