1.1. Nhận biết hiện tượng phá vỡ những quy tắc ngôn ngữ thông thường trong sáng tác văn học
– Việc phá vỡ những quy tắc thông thường của ngôn ngữ để phục vụ cho một dụng ý nghệ thuật nào đó không chỉ thể hiện ở thơ – một thể loại có cách tổ chức ngôn ngữ đặc biệt – mà còn cả ở văn xuôi, một thể loại sử dụng ngôn ngữ gắn với ngôn ngữ đời sống.
– Việc phá vỡ quy tắc ngôn ngữ thông thường một cách sáng tạo của tác giả có thể đạt tới một số hiệu quả tích cực thể hiện cái nhìn độc đáo của người viết về đối tượng;gọi những liên tưởng lạ lùng, mới mẻ cho người đọc; làm mới cách biểu đặt, tránh sự sáo mòn trong sử dụng từ ngữ,
1.2. Tác dụng của hiện tượng phá vỡ những quy tắc ngôn ngữ thông thường
Việc phá vỡ quy tắc ngôn ngữ thông thường một cách sáng tạo của tác giả có thể đạt tới một số hiệu quả tích cực như:
– Thể hiện cái nhìn độc đáo của người viết về đối tượng;
– Gợi những liên tưởng lạ lùng, mới mẻ cho người đọc;
– Làm mới cách biểu đặt, tránh sự sáo mòn trong sử dụng từ ngữ;
– ….