SPEAKING

Work in pairs. Match photos A-C with three of the types of show below. Then choose one photo each and describe it to your partner.

(Làm việc theo cặp. Ghép các bức ảnh A-C với ba trong số các loại chương trình dưới đây. Sau đó chọn một bức ảnh và mô tả nó cho bạn của bạn.)

 

Guide to answer:

Picture A: a musical

The picture shows a group of people performing on a stage at a musical. In the front, there are three singers singing into microphones, and in the background, there are many dancers moving in sync to the music. The stage is bright and colorful, and everyone looks like they’re having a great time.

(Bức ảnh chụp một nhóm người đang biểu diễn trên sân khấu một vở nhạc kịch. Ở phía trước, có ba ca sĩ đang hát vào micrô, và ở phía sau, có nhiều vũ công đang chuyển động đồng bộ với âm nhạc. Sân khấu sáng sủa và đầy màu sắc, và mọi người trông như đang có khoảng thời gian tuyệt vời.)

Picture B: a magic show

In the picture, a man is shown wearing a white shirt and a black suit as he performs at a magic show. He appears to be the center of attention. There is a large ring in front of him, and a young girl can be seen lying within the ring. The girl seems to be relaxed and unharmed, suggesting that the man has just completed a successful magic trick.

(Trong ảnh, một người đàn ông mặc áo sơ mi trắng và vest đen khi biểu diễn tại một buổi biểu diễn ảo thuật. Anh ấy dường như là trung tâm của sự chú ý. Có một cái vòng lớn trước mặt anh ta, và có thể nhìn thấy một cô gái trẻ đang nằm trong chiếc vòng. Cô gái có vẻ thoải mái và không hề hấn gì, gợi ý rằng người đàn ông vừa hoàn thành một trò ảo thuật thành công.)

Picture C: a comedy club

It seems like a lively and entertaining atmosphere at a comedy club with a large audience present. On the stage, there are six comedians performing and capturing the audience’s attention with their jokes and humor. The audience seems to be engaged and focused on the performance, perhaps even laughing and enjoying the show.

(Có vẻ như một bầu không khí sôi động và giải trí tại một câu lạc bộ hài kịch với một lượng lớn khán giả có mặt. Trên sân khấu, có sáu nghệ sĩ hài biểu diễn và thu hút sự chú ý của khán giả bằng những câu chuyện cười và sự hài hước của họ. Khán giả dường như bị thu hút và tập trung vào màn trình diễn, thậm chí có thể cười và thưởng thức chương trình.)

SPEAKING

Work in pairs. Compare and contrast photos A-C from exercise 1.

(Làm việc theo cặp. So sánh và đối chiếu ảnh A-C từ bài tập 1.)

• All three photos show… (Cả ba bức ảnh đều cho thấy…)
• Unlike the other two photos, in photo C you can see… (Không giống như hai bức ảnh còn lại, trong bức ảnh C bạn có thể thấy…)
• Whereas photo B shows …, the other two photos… (Trong khi ảnh B hiển thị…, hai ảnh còn lại…)

 

Guide to answer:

A: All three photos show live performances in front of an audience.

B: Unlike the other two photos, in photo C you can see comedians performing and trying to make the audience laugh, while in photos A and B, there are musical and magic performances respectively.

A: Whereas photo B shows a magician performing a trick on stage, the other two photos feature musical and comedy performances.

B: In terms of similarities, all three photos show live performances with a group of performers on stage trying to entertain the audience. Additionally, all three photos show an audience present who are engaged in the performances and appear to be having a good time. Furthermore, the performers in all three photos are dressed up in costumes or formal clothing, which suggests that they are putting on a professional show.

 

Tạm dịch:

A: Cả ba bức ảnh đều cho thấy các buổi biểu diễn trực tiếp trước khán giả.

B: Không giống như hai bức ảnh còn lại, trong bức ảnh C, bạn có thể thấy các diễn viên hài đang biểu diễn và cố gắng chọc cười khán giả, trong khi ở bức ảnh A và B lần lượt là các màn trình diễn âm nhạc và ảo thuật.

A: Trong khi ảnh B cho thấy một ảo thuật gia đang biểu diễn một trò ảo thuật trên sân khấu, thì hai ảnh còn lại là các màn trình diễn ca nhạc và hài kịch.

B: Về điểm giống nhau, cả ba bức ảnh đều cho thấy các buổi biểu diễn trực tiếp với một nhóm nghệ sĩ biểu diễn trên sân khấu đang cố gắng mua vui cho khán giả. Ngoài ra, cả ba bức ảnh đều cho thấy một khán giả có mặt đang tham gia vào các buổi biểu diễn và dường như đang có một khoảng thời gian vui vẻ. Hơn nữa, những người biểu diễn trong cả ba bức ảnh đều mặc trang phục hoặc quần áo trang trọng, điều này cho thấy rằng họ đang tham gia một buổi biểu diễn chuyên nghiệp.

Read the task above. Then listen to a student doing the task. Which show does the student choose? Which of the details below does she also mention?

(Đọc nhiệm vụ trên. Sau đó nghe một học sinh làm bài. Học sinh chọn chương trình nào? Cô ấy cũng đề cập đến chi tiết nào dưới đây?)

You are staying with your English penfriend and want to take the family out one evening to say thank you. You and your penfriend should decide which show is most suitable and talk about the details of the outing.

(Bạn đang ở với người bạn qua thư người Anh và muốn đưa cả gia đình đi chơi vào một buổi tối để nói lời cảm ơn. Bạn và bạn qua thư của bạn nên quyết định chương trình nào phù hợp nhất và nói về các chi tiết của chuyến đi chơi.)

• When to go on the outing (Khi nào nên đi dã ngoại)
• How to book tickets (Cách thức đặt vé)
• Who will pay for the tickets (Ai sẽ trả tiền vé)
• Travelling to the show (Đi xem biểu diễn)
• What to eat and drink (Ăn uống gì)

 

Script (Bài nghe)

T = Teacher 

S = Student 

T: So which of these shows do you think is most suitable? What about the magic show? My sister loves magic.

S: To be honest, I really can’t stand magic shows.

T: So, what do you like? There’s a play at the open-air theatre and there’s also a musical.

S: Well, I enjoy musicals very much. And I think they’re popular with people of all ages. So for that reason, it’s a good choice for a family outing.

T: Yes, I agree. I’m really keen on musicals. In fact, everyone in my family likes them. We all like plays too.

S: Personally, plays aren’t really my thing. I definitely prefer musicals.

T: OK. That’s fine. So when shall we go?

S: Well, how about next Saturday? Can we check that everyone is free that evening?

T: OK, we can ask them.

S: I want everyone to go, because it’s my treat. I’m definitely buying all the tickets.

T: Really? That could be expensive.

S: That’s OK. I haven’t spent much of the money I brought with me.

T: OK. That’s very kind of you! Now, where’s the musical on?

S:  At the theatre in town. So we can go by bus.

T:  Good idea. That won’t be expensive!

 

Tạm dịch: 

T = Giáo viên 

S = Học sinh 

T: Vậy em nghĩ chương trình nào phù hợp nhất trong số những chương trình này? Ảo thuật thì sao? Em gái cô thích ảo thuật lắm.

S: Thành thật mà thì em không thích ảo thuật lắm ạ.

T: Vậy em thích gì? Có một vở kịch ở nhà hát ngoài trời và cả một vở nhạc kịch nữa.

S: Vâng, em thích nhạc kịch lắm ạ. Và em nghĩ chúng quen thuộc với mọi người ở mọi lứa tuổi. Vậy nên đó là một lựa chọn tốt cho một chuyến đi chơigia đình.

T: Ừ cô đồng ý. Tôi cũng rất thích nhạc kịch. Trên thực tế thì mọi người trong gia đình cô đều thích chúng. Mọi người cũng thích kịch nữa.

S: Cá nhân em thì ckhông thích những vở kịch cho lắm. Chắc là em thích nhạc kịch hơn ạ.

T: OK. Tốt rồi. Vậy khi nào chúng ta sẽ đi?

S: Ừm, thứ Bảy tới thì sao ạ? Chúng ta có thể xem mọi người có rảnh vào tối hôm đó hay không.

T: OK, chúng ta có thể hỏi họ.

S: Em muốn mọi người đi, em sẽ đãi họ. Chắc chắn em sẽ mua vé.

T: Thật sao? Tốn kém phết đấy.

S: Không sao đâu ạ. Tiền em mang theo em vẫn chưa tiêu bao nhiêu.

T: OK. Em thật tốt bụng! Hiện tại vở nhạc kịch đang chiếu ở đâu vậy?

S: Ở nhà hát trong thị trấn. Vậy nên chúng ta có thể đi bằng xe buýt.

T: Ý hay đấy. Cái đấy thì không tốn kém lắm!

 

Guide to answer

– She chooses the musical. 

(Cô ấy chọn nhạc kịch.)

– She mentions when to go, who will pay for the tickets and the show, how to travel to the show.

(Cô ấy đề cập đến việc khi nào đi, ai sẽ trả tiền cho vé và buổi biểu diễn, đến buổi biểu diễn bằng cách nào.)

KEY PHRASES

Read Speaking Strategy 1. Then look at the phrases for expressing preferences. Tick the expression you think is the strongest in each group.

(Đọc Speaking Strategy 1. Sau đó nhìn vào các cụm từ để diễn đạt sở thích. Đánh dấu vào câu mà bạn cho là mạnh nhất trong mỗi nhóm.)

 

Guide to answer

– The strongest expressions for expressing preferences are: (Các câu mạnh nhất để thể hiện sở thích là)

+ Like: “I absolutely love…” (Thích: “Tôi vô cùng yêu thích…”)

+ Dislike: “I really can’t stand…” (Không thích: “Tôi thật sự chịu không nổi…”)

PRONUNCIATION

Read Speaking Strategy 2. Then listen again. Which phrases from exercise 4 do you hear? Which ones are introduced by a phrase from the strategy? Practice saying them. Pay attention to the stressed words.

(Đọc Speaking Strategy 2. Sau đó nghe lại. Bạn nghe thấy những cụm từ nào trong bài tập 4? Những cái nào được giới thiệu bởi một cụm từ từ chiến lược nghe? Thực hành nói chúng. Hãy chú ý đến những từ được nhấn mạnh.)

 

Guide to answer

– Phrases from exercise 4 (Những cụm từ trong bài 4)

• I’m really keen on … (Tôi thật sự thích…)
• I enjoy … very much. (Tôi thích… lắm.)
• … is not really my thing. (…. không hẳn là sở thích của tôi.)
• I really can’t stand … (Tôi thật sự không hề thích…)

– Introduced by phrases from the strategy (Những cụm từ được giới thiệu trong phần Chiến lược)

• To be honest, … (Thành thật mà nói thì…)
• Personally, …. (Cá nhân tôi thì…)

SPEAKING

Work in pairs. Find out your partner’s preferences for the shows in exercise 1 and other types of shows you can think of. Use phrases from exercise 4 and Speaking Strategy 2 in your answers.

(Làm việc theo cặp. Tìm hiểu sở thích của bạn của bạn về các buổi biểu diễn trong bài tập 1 và các loại buổi biểu diễn khác mà bạn có thể nghĩ ra. Sử dụng các cụm từ trong bài tập 4 và Speaking Strategy 2 trong câu trả lời của bạn.)

 

Guide to answer

A: What do you think of the musical in Picture A?

B: To be honest, I’m not a big fan of musicals.

A: How about the magic show in Picture B?

B: Personally, I really enjoy magic shows.

A: What do you think of stand-up comedy performances like the one in Picture C?

B: I must say, I’m really keen on stand-up comedy. I find it really entertaining.

 

Tạm dịch

A: Bạn nghĩ gì về vở nhạc kịch trong Hình A?

B: Thành thật mà nói, tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của nhạc kịch.

A: Thế còn màn ảo thuật trong Hình B thì sao?

B: Cá nhân tôi thực sự thích các buổi biểu diễn ảo thuật.

A: Bạn nghĩ gì về những màn biểu diễn hài độc thoại như trong Hình C?

B: Tôi phải nói rằng, tôi thực sự thích diễn hài độc thoại. Tôi thấy nó thực sự thú vị.