Look at the photo. Where do you think this is? What is special about this place? (Nhìn vào bức ảnh. Em nghĩ đây là đâu? Nơi này có gì đặc biệt?)

Guide to answer

This is a natural cave. It is very large and unspoiled. (Đây là một hang động tự nhiên. Nó rất rộng lớn và hoang sơ.)

MY WORLD Do you know the names of any other national parks? Which countries are they in? (Em có biết tên của những vườn quốc gia nào khác không? Chúng ở những quốc gia nào?)

A Day (or Two) to Remember Would you like to experience the life of Indiana Jones or Lara Croft? Do you like to explore the rainforest and be awed by the scenes you think only exist in the movie Avatar? Phong Nha-Ke Bang National Park is the destination to make all those dreams come true. This park was recognized as a UNESCO World Heritage Site in 2003 for its geological value To catch a quick glance Our one-day tour takes you to the Wildlife Rescue Center for a close-up experience with some unique species. After that, you have a short hike in the national park across a beautiful mountain valley to a large waterfall, concludes with a choice of a boat trip underground river or a barbecue-style meal in the Weapon Cave. For those with more time Our two-day tour offers a longer hike along one of many amazing trails, a chance to see wildlife in their natural habitats, and a night camping in the Weapon Cave. You will hear our local guides tell the stories of the forest. Exceptionally daring and physically fit quests can also take part in a special night trek in the forest. Imagine looking straight into a nocturnal animal’s eyes with your headlamp! The first five guests to make a booking with us will receive a 10% discount.

Guide to answer

Some national parks in the world: Ranthambore National Park in India; Banff National Park in Canada; Etosha National Park in Nambia; Goreme National Park in Turkey; Kakadu National Park in Australia; Cát Tiên national park in Việt Nam.

Tạm dịch

Một (hoặc hai) ngày đáng nhớ

Bạn có muốn trải nghiệm cuộc sống của Indiana Jones hay Lara Croft? Bạn có thích khám phá khu rừng nhiệt đới và cảm thấy kinh ngạc trước những cảnh tưởng chỉ có trong bộ phim Avatar? Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng là điểm đến để biến tất cả những ước mơ đó thành hiện thực. Công viên này đã được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 2003 vì giá trị địa chất của nó.

Để nắm bắt được một cái nhìn tổng quả

Chuyến tham quan một ngày của chúng tôi sẽ đưa bạn đến Trung tâm Cứu hộ Động vật Hoang dã để có trải nghiệm cận cảnh với một số loài độc đáo. Sau đó, bạn có một chuyến đi bộ ngắn trong công viên quốc gia băng qua một thung lũng núi tuyệt đẹp đến một thác nước lớn, kết thúc với lựa chọn đi thuyền trên sông ngầm hoặc bữa ăn kiểu nướng trong Hang Vũ khí.

Dành cho những người có nhiều thời gian hơn

Chuyến tham quan hai ngày của chúng tôi cung cấp một chuyến đi bộ dài hơn dọc theo một trong nhiều con đường mòn tuyệt vời, cơ hội để xem động vật hoang dã trong môi trường sống tự nhiên của chúng và cắm trại ban đêm trong Hang vũ khí. Bạn sẽ nghe hướng dẫn viên địa phương của chúng tôi kể những câu chuyện của khu rừng. Những nhiệm vụ đặc biệt táo bạo và phù hợp với thể chất cũng có thể tham gia vào một chuyến đi bộ đêm đặc biệt trong rừng. Hãy tưởng tượng bạn đang nhìn thẳng vào mắt một loài động vật ăn đêm bằng đèn pha! Năm khách đầu tiên đặt phòng với chúng tôi sẽ được giảm giá 10%.

Match the words and phrases from the advertisement to definitions (Ghép các từ và cụm từ trong quảng cáo với các định nghĩa)

1. destination __a__

2. habitat __________ 

3. trek ____________

4. to be awed _________

5. nocturnal _________

a. where someone is going

b. to feel amazed by something

c. the natural home of an animal or a plant

d. active at night

e. a journey made on foot, sometimes difficult

Guide to answer

1 – a

2 – c

3 – e

4 – b

5 – d

Tạm dịch

1. Điểm đến: ai đó đang đi đâu

2. Môi trường sống: ngôi nhà tự nhiên của động vật hoặc thực vật

3. Cuộc hình trình bằng xe bò: một cuộc hành trình được thực hiện bằng chân, đôi khi khó khăn

4. Kinh ngạc: ảm thấy kinh ngạc bởi một cái gì đó

5. (Thuộc) về đêm: hoạt động vào ban đêm

Read the advertisement and answer the questions (Đọc quảng cáo và trả lời các câu hỏi)

1. Name at least three things you can find in Phong Nha-Kẻ Bàng National Park.

2. Where is the first stop in the one-day tour?

3. What does “that” in paragraph 2 refer to?

4. How many options are there to end the one-day tour?

5. What is special about seeing animals in the two-day tour?

6. Who will tell you stories of the forest?

7. Who should not participate in the night trek?

8. What should you do to get a 10% discount?

Guide to answer

1. The things that I can find in Phong Nha-Kẻ Bàng National park are Wildlife Rescue Center, beautiful mountain valley, large waterfall, Weapon Cave, amazing trail, widlife in natural habitats, nocturnal animals.

2. The first stop in the one-day tour is Wildlife Rescue Center.

3. “that” in paragraph 2 refer to close-up experience with some unique species.

4. There are 2 options to end the one-day tour.

5. In the two-day tour, you can see widelife in their natural habitats.

6. Local guides will tell you the stories of the forest.

7. Guets, who is not daring and physically fit, shouldn’t participate in the night trek.

8. To get 10% discount, you should be the first five guests to make a booking.

Tạm dịch

1. Kể tên ít nhất ba thứ bạn có thể tìm thấy ở Vườn Quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng.

Những thứ tôi có thể tìm thấy ở vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng là Trung tâm cứu hộ động vật hoang dã, thung lũng núi đẹp, thác nước lớn, Hang vũ khí, đường mòn kỳ thú, động vật sống trong môi trường sống tự nhiên, động vật sống về đêm.

2. Đâu là điểm dừng chân đầu tiên trong chuyến du lịch 1 ngày?

Điểm dừng chân đầu tiên trong chuyến du lịch 1 ngày là Trung tâm cứu hộ động vật hoang dã.

3. “that” trong đoạn 2 ám chỉ điều gì?

“that” trong đoạn 2 đề cập đến kinh nghiệm cận cảnh với một số loài độc đáo.

4. Có bao nhiêu lựa chọn để kết thúc chuyến du lịch một ngày?

Có 2 lựa chọn để kết thúc chuyến tham quan một ngày.

5. Điều gì đặc biệt khi nhìn thấy các loài động vật trong chuyến du lịch hai ngày?

Trong chuyến du lịch kéo dài hai ngày, bạn có thể thấy những con góa phụ trong môi trường sống tự nhiên của chúng.

6. Ai sẽ kể cho bạn nghe những câu chuyện về khu rừng?

Hướng dẫn viên địa phương sẽ kể cho bạn nghe những câu chuyện của khu rừng.

7. Ai không nên tham gia phượt đêm?

Những tay phượt không dám và có thể lực không tốt thì không nên tham gia phượt đêm.

8. Bạn nên làm gì để được giảm giá 10%?

Để được giảm giá 10%, bạn phải là năm khách đầu tiên đặt phòng.

In pairs, think of another national park you know about. Answer as many of the questions as you can (Làm việc theo cặp, hãy nghĩ về một công viên quốc gia khác mà em biết. Trả lời càng nhiều câu hỏi càng tốt)

1. What is the name of the park?

2. Where is it?

3. When was it made a national park?

4. How large is it?

5. What is famous about it?

6. Do you know any other interesting facts about it?

Guide to answer

1. The park name’s Cúc Phương National Park.

2. It is located in the border area between 3 provinces: Ninh Bình, Hòa Bình and Thanh Hóa.

3. In 1962, Cuc Phuong forest was recognized as the first national park of Việt Nam.

4. The forest covers an area of more than 22,000 hectares.  

5. It is famous about the values of natural landscapes, diversity of ecosystems, cultural and historical values. Cúc Phương National Park was voted and honored by the World Travel Awards as Asia’s leading national park for 3 consecutive years 2019-2021.

6. This is a primeval forest with rich archaeological, paleontological and geological values. Many archaeological sites have been discovered that have scientific value on the history of the people. Not only that, Cuc Phuong still has many caves waiting for scientists and explorers.

Tạm dịch

1. Tên của công viên là gì?

Tên công viên là Vườn quốc gia Cúc Phương.

2. Nó ở đâu?

Nằm trên địa bàn giáp ranh giữa 3 tỉnh Ninh Bình, Hòa Bình và Thanh Hóa.

3. Khi nào nó được làm công viên quốc gia?

Năm 1962, rừng Cúc Phương được công nhận là vườn quốc gia đầu tiên của Việt Nam.

4. Nó lớn như thế nào?

Khu rừng có diện tích hơn 22.000 ha.

5. Điều gì là nổi tiếng về nó?

Nổi tiếng về các giá trị cảnh quan thiên nhiên, đa dạng hệ sinh thái, giá trị văn hóa, lịch sử. Vườn Quốc gia Cúc Phương đã được World Travel Awards bình chọn và vinh danh là Vườn quốc gia hàng đầu Châu Á trong 3 năm liên tiếp 2019-2021.

6. Bạn có biết bất kỳ sự thật thú vị nào khác về nó không?

Đây là khu rừng nguyên sinh có giá trị khảo cổ, cổ sinh, địa chất phong phú. Nhiều di chỉ khảo cổ đã được phát hiện có giá trị khoa học về lịch sử của dân tộc. Không chỉ vậy, Cúc Phương còn rất nhiều hang động đang chờ các nhà khoa học, thám hiểm.

GOAL CHECK

Describe the national park you know to another pair (Mô tả công viên quốc gia mà em biết cho một cặp khác)

Guide to answer

One of the most famous parks in Viet Nam is Cúc Phương National Park which is located in the border area between 3 provinces: Ninh Bình, Hòa Bình and Thanh Hóa. It is famous about the values of natural landscapes, diversity of ecosystems, cultural and historical values. Cúc Phương National Park was voted and honored by the World Travel Awards as Asia’s leading national park for 3 consecutive years 2019-2021. This is a primeval forest with rich archaeological, paleontological and geological values. Many archaeological sites have been discovered that have scientific value on the history of the people. Not only that, Cuc Phuong still has many caves waiting for scientists and explorers. In 1962, Cuc Phuong forest was recognized as the first national park of Việt Nam.

Tạm dịch

Một trong những vườn quốc gia nổi tiếng nhất Việt Nam là Vườn quốc gia Cúc Phương, nằm ở khu vực giáp ranh giữa 3 tỉnh Ninh Bình, Hòa Bình và Thanh Hóa. Nơi đây nổi tiếng về các giá trị cảnh quan thiên nhiên, sự đa dạng của hệ sinh thái, các giá trị văn hóa, lịch sử. Vườn Quốc gia Cúc Phương đã được World Travel Awards bình chọn và vinh danh là Vườn quốc gia hàng đầu Châu Á trong 3 năm liên tiếp 2019-2021. Đây là khu rừng nguyên sinh có giá trị khảo cổ, cổ sinh, địa chất phong phú. Nhiều di chỉ khảo cổ đã được phát hiện có giá trị khoa học về lịch sử của dân tộc. Không chỉ vậy, Cúc Phương còn rất nhiều hang động đang chờ các nhà khoa học, thám hiểm. Năm 1962, rừng Cúc Phương được công nhận là vườn quốc gia đầu tiên của Việt Nam.